某炼油厂在危险区域中安装了一系列泵，用于输送碳氢化合物产品，这就要求严格防止碳氢化合物产品的泄漏。引 发产品泄漏的设备故障，其前期症状为剧烈振动，因此需要派人员到现场采集振动数据。由于这些区域可能存在危险性，用户希望能够远程采集振动数据。用户曾经 尝试各种永久性安装的振动监视设备，均因不能完全满足要求而告终。有线振动监视系统所需费用昂贵，工作量极大，故不为用户所采纳。 

最终该炼油厂决定安装艾默生智能Rosemount无线变送器和CSI9420无线振动变送器以监视泵的振动水平。整个监视系统包括设备和网关，安装工作只进行了几天。信息被送回工厂的历史数据库以显示变化趋势，这样每个班次的操作人员均可以监视泵的振动情况。

采用艾默生的智能无线解决方案后，客户避免了繁重的安装过程，节省大量开支。CSI 9420无线振动变送器使操作人员能够远程监视机械设备的振动水平，获得的数据量大大超出以前，而且工作人员无需再前往危险场所，只有当发现问题后，振动 分析人员才需要进入现场。无线振动变送器可对远程的潜在排放问题进行早期预报，而且用户可以利用收集到的工厂数据进行趋势分析，企业能够少受罚款，并能更 好地符合环保要求。

关于艾默生过程管理
艾默生过程管理 (www.emersonprocess.cn ) 是 Emerson 业务的一部分，其在化工、石油天然气、炼油、纸浆和造纸、电力、食品与饮料、制药和其它的工业的自动化领域中居于领先地位。针对特定的工业行业提供优质的 产品和技术、咨询、项目管理和维护服务。艾默生过程管理公司的品牌包括: PlantWeb®, DeltaV™, Ovation®, Fisher®, Micro Motion®, Rosemount®, Mobrey®, Daniel®, Bristol®, 和 AMS™ Suite。其它的商标都归其所有者拥有。

关于艾默生
总部位于圣路易斯市的艾默生是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，在网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及家电和工具等领域为客户提供创新性的解决方案。公司在2008 财年的销售额达248 亿美元。如欲了解进一步信息, 欢迎访问 www.Emerson.com （全球）或www.emerson.cn（中国）。