尊敬的各位政府领导、客户、媒体朋友们、同事们，欢迎莅临我们亚洲流量技术中心盛大的开业典礼。
 

        十分荣幸能与范大为和各地同事在此相聚。该中心代表着艾默生在中国又一家新的生产设施的诞生。在过去的30年里，艾默生在中国的发展取得了令人满意的成就。

　　早在上世纪70年代末，艾默生就来到中国。时至今日，中国已成为艾默生全球业务增长最快的地区之一。2002年，中国已成为艾默生仅次于美国的第二大市场。

　　艾默生在中国已经设立了40多家独资和合资企业，在中国许多城市都建有研发中心，位于苏州、青岛、上海、深圳、西安和南京等地。

　　在中国，艾默生还致力于提高环保责任、提高能源效率和保护能源。例如，我们与各地高校和政府建立了合作项目，积极助力北京2008奥运会。对于这一重要话题，接下来我将详细说明。

　　在中国，艾默生积极履行良好企业公民责任。这一点在参与希望工程、今年5月的四川抗震救灾和其他许多志愿项目上得以体现。

　　艾默生长期位居全球工业技术企业领先地位，致力于创造利于员工自我发展的运营环境，艾默生荣获2007中国杰出雇主上海地区企业。

　　艾默生视创新为可持续的新产品开发中的关键因素。我想简要地介绍一下我们在江苏乃至整个中国的运营，从中我们可以看到艾默生在整个亚太地区推动技术创新和新产品开发的过程。

　　首先，艾默生将继续投资于中国的核心制造业。

　　其次，我们将继续拓展在中国的业务，发展本地化、具有世界水平的研发和运营体系。

　　我们在上海、深圳和南京拥有三家采购中心，我们还通过与高校建立密切的合作关系以增加我们的人力和工程资源，并通过强有力的领导和管理培训提升他们的能力。

　　第三，我们必须继续开发能够带来产业变革的新产品和解决方案。新产品对长期发展至关重要。牢记要用长远的眼光进行投资，即使在经济衰退的情况下，我们也能够站在竞争的风头浪尖，持续制胜。

　　最后，我们将继续履行环保责任，为客户，也为我们自身的运营提高能源效率，完善节能方案。这不仅是一个“绿色”议题，更是一个全球的商业话题。巨大的商业挑战，就像任何挑战一样，也将为发展带来巨大的潜在动力。

　　2006年，中国政府将采用艾默生谷轮强热型数码涡旋技术的热泵多联机组评定为“世界领先“技术，对此我们倍感荣幸。在最近的北京奥运会中，奥林匹克公园广播电视塔和奥运村也采用了艾默生的谷轮涡旋技术，用于空调制冷系统。

　　艾默生亚洲流量技术中心的设立正是我刚才所提到的四大重要战略的具体体现:
1）它是一个世界级的运营中心，向整个亚太区的制造和分销提供支持；
2）它将进一步为后台服务和工程支持提供基础设施和立足点；
3）它将支持我们的新技术开发和创新，并将帮助我们向亚太区的客户提供领先的技术；
4）它的产品将应用于整个地区，以提高能源效率，降低污染排放。它将是艾默生在这一地区的典范。

　　在江苏省政府、南京市政府及地方政府领导的持续支持下，我们将会取得成功。因此，我们期待长期合作和互利共赢。我想再次对中国政府、江苏省政府、我们尊贵的客户以及见证我们最新的技术中心诞生的媒体朋友们表示感谢。谢谢大家！