英国百灵达有限公司 ( www.palintest.com ) 创立于1870年，总部位于英国GATESHEAD市，是一家致力于水质检测产品研发、生产和服务的世界领先设备制造商。在上世纪中期发明了DPD余氯检测法和折点加氯法（目前已是国际包括中国在内通用的标准方法），这两种方法主要用于水的卫生和消毒，包括自来水厂，游泳池，污水厂，再生水厂。经过一百多年的积累和创新，我们为用户提供技术领先、精确可靠地水质检测设备，为环境监控、安全卫生、工业控制提供完美的解决方案，特别是环保和卫生检测领域。

　　中国水工业自动化网（以下简称记者）：请您对百灵达的产品做一简单介绍？

　　范经理：百灵达是一家具有悠久历史的专业水质检测设备制造商，我们一直位于水质检测产品研发和技术革新的最前沿，特别是在便携式水质分析领域。我们为水质检测工程师或普通大众提供了真正意义上的现场水质检测设备。这些产品的主要特点一是体积小巧二是操作便捷。附了分析仪器外，我还要强调一下我们的试剂系统，百灵达的大部分水质检测项目都使用了百灵达片剂试剂系统。这些试剂都是根据标准方法的配方和剂量比例分片配置好，以固体药片的形式包装在箔片包装中的。这样用户在使用的时候就不用自己再配制，不需要携带瓶瓶罐罐的实验室设备，为监测提供了快捷方便，而且药剂都是批量生产的，成分较稳定，所以测量起来也就较稳定。百灵达的现场水质快速分析产品可对实验大部分水质参数进行测量，像7500光度计，它可以提供70多项参数监测，109多条曲线分析，如COD，氨氮，总磷，总氮，余氯，重金属等都可以由百灵达分析仪器进行快速分析。

　　记者：请您简单介绍百灵达产品的应用领域？

　　范经理：百灵达产品主要是用在以下七个方面：一是污水、饮用水和地表水的水质检测，这也是百灵达公司在国内外最大的应用领域；二是游泳池和浴场监测，百灵达产品在这一领域具有最高的市场占有率，像今年北京奥运会水立方、国家游泳队训练局都是采用了百灵达的产品，但是这并不是百灵达第一次服务于奥运赛事，像2000年悉尼奥运会、2004雅典奥运会都有我们产品提供了解决方案；三是工业用水领域，主要像锅炉用水、工艺给水、冷却塔循环水；四是应急监测领域，如污染事故应急监测或者环保突击检查等；五是卫生防疫领域，如公共娱乐休闲场所的用水安全消毒监控；六是实验室领域分析；七是延伸领域，如土壤肥力检测、陶瓷或玩具中的铅镉检测等。

　　记者：您认为百灵达的产品和其竞争对手相比有什么独到之处？

　　范经理：百灵达做这个产品已经有130多年的悠久历史了，而且我们非常专注于现场分析和快速分析这一快。我本人以及客户看到这个产品第一感觉就是“这才是真正的现场水质检测所需要的设备！”。因为它们设计非常精巧，结合了PALINTEST片剂试剂系统并具有防水性能。因为它用在现场，携带必须方便，以便快速的进入现场监测；而且因为在应急监测的时候，仪器必须具有全天候的工作性能，例如下雨天的监测工作；再加上我们的产品和试剂都是同一个工厂生产的，这样匹配性就会较好，而有些厂家仪器和试剂是有不同的供应商提供的。我们的试剂都是采用片剂包装的，就像感冒胶囊，这种片剂包装保质期较长，可以保存5年以上。和粉剂试剂相比，操作起来更加简单，撕开包装整颗放进水中，不会多加也不会少加，更不会散掉。而且粉装试剂有飘尘，一打开风一吹就有可能被操作人员误吸入肺中，影响身体健康。现在市场上大多用户还在使用那种粉装试剂，希望更多的用户能够尝试使用这种片装试剂。

　　记者：百灵达哪年进入大陆市场的？哪些因素促进了百灵达进入大陆市场？

　　范经理：百灵达在上世纪80年代就通过国际水处理公司的工程应用，以及北京、上海、广东的销售公司的推广将我们的广品带入中国，由于看到国内经济的飞速发展，以及国内还没有真正意义上的现场检测设备，于是我们在2006年的12月在中国设立了办事机构，那个时候我们也看到了中国环保系统的升级趋势。拥有13亿人口的中国，人均水资源占有量在世界上偏低，而随着中国经济的快速发展，中国的水环境保护，饮用水的安全等都面临着很大的挑战。这就特别需要我们这样的产品出现，来帮助中国解决这种环境污染问题。

　　记者：百灵达在中国的销售模式是怎么样的？

　　范经理：我们在中国采用多级销售体系的分销模式，我们现在已经在华南，华东，华北设立了服务点。中国的市场很大，为了体现周到的产品服务，我们会和当地的经销商一起来推动服务的快捷化，随时安排工作人员上门指导安装、维修、保养。

　　记者：在5.12汶川地震以后，我们看到百灵达向灾区捐赠了50万元人民币的水质检测设备，贵司当时是怎么考虑的？

　　范经理：地震发生的当天我还在北京的办公室工作，当时我也没有感觉到地震，晚上在赶往太原的火车上听到这个消息后，就及时联系了英国总部那边，由于考虑到大灾后可能会有大疫，做为一家有责任感的跨国公司，我们想为灾区做点什么。英国总部在13号上午（北京时间为13号下午）就同我确认了捐赠仪器的清单，并在15号把产品运送到北京，之后在17号送到成都当地。我们可以自豪的说，还没有任何一家跨国公司有如此快的反应。这次捐赠的产品主要是针对于饮用水和消毒安全检测的设备，而且这些设备可以在没有外界电源供电的情况下进行长时间的独立工作，解决了当地在缺水缺电情况下的水质监测，为当地卫生防疫起到了良好的监测作用。

　　百灵达在水质监测领域仍在不断前进，继痕量铅、镉、镉扫描快速分析仪之后又在最近推出了具有技术突破性的余氯传感仪（ChloroSense），还会不断有更新、更实用、更精确的分析仪器推荐给中国的用户。目前百灵达也是英国豪迈集团水质监测领域的唯一品牌，进入中国后得到了集团很大支持。我们期待着英国百灵达有限公司能够稳步迅速发展，为中国乃至世界的用户创造出一个又一个奇迹！

　　本采访稿由中国水工业自动化网发布，如若转载请注 消息注明来源：中国水工业自动化网www.shuigongye.com

　　关于百灵达有限公司(Palintest Ltd)

　　英国百灵达有限公司 ( www.palintest.com ) 创立于1870年，是一家世界领先的致力于水质量、饮用水及游泳池水质检测装置和环保产品的制造企业。其创始人Palin博士发明了DPD余氯检测法（目前已是国际和中国通用的标准检测方法）。经过一百多年的积累和创新，我们为用户提供技术领先、精确可靠地环境检测设备，为环境监控、安全卫生、工业控制提供完美的解决方案，特别是水质检测领域。

　　百灵达是英国豪迈国际有限公司（Halma p.l.c.）的子公司。创立于1894年的豪迈是国际安全、健康及传感器技术方面的领军企业，伦敦证券交易所的上市公司，在全球拥有 3300 多名员工，40 多家子公司，2008年度营业额超过 7.7 亿美元。豪迈旗下子公司的产品主要用于保护人们的生命安全和改善生活质量。通过持续不断的创新，这些产品在国际市场上始终处于领先地位。这些产品使我们的客户更安全、更富竞争力和盈利能力。豪迈的子公司正在多个领域为中国蓬勃发展的经济作出贡献，主要包括制造、能源、水及废物处理、环境、建筑、交通运输及健康行业等。豪迈目前已经在上海和北京设有代表处，并且部分子公司在中国已开设制造工厂。

　　欲了解最新豪迈中国新闻并订阅RSS，请访问豪迈中国新闻博客:

http://halmapr.com/news/halmacn/ .



更多信息请联系：

英国百灵达有限公司

范姝兴/中国区经理

地址：北京市朝阳区朝外大街乙12号昆泰国际大厦1601室，100020

电话：86-10-51261868, 51265299 传真：86-10-58790155

Email：fred.fan@palintest.com

网址：www.palintest.com



中文媒体联络：

刘兵斌 (Bryan Liu)

中国区市场经理

英国豪迈国际有限公司上海代表处

中国上海市长宁区仙霞路 137 号盛高国际大厦 1801 室, 200051

电话：(21) 5206 8686-111 ，传真：(21) 5206 8191

Email：bryan.liu@halma.cn

网址：www.halma.cn